Alle bestanden steeds read-only

Ik ben nieuw in Libreoffice en probeer hard om het een succes te maken maar het wordt me wel heel erg moeilijk gemaakt.
Ik bewaar mijn bestanden in MS-formaat en op een NAS, dus ik benader ze via SMB.
Als ik een bestand (nieuw in LO gemaakt of bestaand van MS-Office) opsla wordt het altijd read-only.
Ik kom er maar niet achter hoe dit te verhinderen.
Mogelijke oplossingen in https://shunspirit.com/article/how-to-unlock-read-only-files-in-libra-office zijn natuurlijk te zot voor woorden om dat bij elk bestand en elke mutatie uit te voeren.

Ik heb ook al het maken van bak-bestanden uitgezet, daar kreeg ik ook steeds problemen mee, maar dat is nu gelukt.
Ook wordt op internet verwezen en gevraagd naar de versie die ik dan zou hebben. Is dat bv. V7.1.x of iets anders. Wanneer ik de versie opvraag krijg ik 26.2.0.3. Wat is het nou?

Wie kan me helpen LO net zo gemakkelijk te laten gebruiken als ik gewend ben.