Uso o Libreoffice versões 3.xx.xx e 4.04, ocorre que no calc, quando o documento está compartilhado e a inserção dos dados é com o uso do formulário (dados/formulário) a planilha, apesar de não enviar nenhuma mensagem de erro não salva as linhas inseridas.
Grato
Tércio Chaves