base : manque pilote hsqldb

Bonjour à tous !
Ma vielle machine sous win ayant rendu l’âme, je me suis doté d’ene nouvelle chose sous debian 10 (buster), avec gnome3.30 classique.
Je n’ai pas eu de problème pour réutiliser mes données thunderbird, firefox, ou libreoffice writer, calc.
Je cale pour réutiliser mes bases de données .odb.
D’abord, la version préinstallée de libreoffice ne contenait pas base. j’ai donc installé le dépot “backports”, et réinstallé libreoffice en 6.4.1.2. qui, lui, a base.
base ouvre correctement toto.odb.
mais quand je demande l’affichage des tables j’ai une erreur :
No SDBC driver was found for the URL ‘sdbc:embedded:hsqldb’.
Je demande à synaptic d’installer sdbc:embedded:hsqldb
il me répond ça :
libreoffice-sdbc-hsqldb:
Dépend : libreoffice-core (=1:6.1.5-3+deb10u5) mais 1:6.4.1-1~bpo10+1 doit être installé
Dépend : libhsqldb1.8.0-java mais ne doit pas être installé
Dépend : uno-libs3 mais ne doit pas être installé

Je fais quoi là ?
Merci à vous !