Für so etwas musst Du bei den Makros nachsehen. Das geht nicht über die grafische Benutzeroberfläche. Schau Dir einmal “Makros > Bedienbarkeit verbessern > Werte in einem Formular vorausberechnen” an. Da habe ich für 2 Felder innerhalb eines Formulars beschrieben, wie anhand des Eintrags in das erste Feld im zweiten Feld automatisch die Mehrwertsteuer berechnet und eingetragen wird.
Wenn Du das jetzt auf bestimmte Zeichen begrenzen willst, dann müsstest Du über die Hilfe von LibreOffice, hier dann Basic, suchen, wie die entsprechenden Befehle lauten. Mid(), Right(), Left() könnten da weiter helfen. Eine gute Onlinequelle ist auch Starbasicfaq. Das ist letztlich kein Thema für Datenbanken sondern für die Stringbehandlung allgemein.
… und nun noch der Hinweis für Datenbanken: Verdoppelungen von Inhalten, auch nur teilweise Verdoppelungen, sollten nicht abgespeichert werden. So etwas wird später mit Abfragen ausgelesen. Für mich riecht das Anliegen nach einem Ansatz, mit dem Du mit der Datenintegrität Probleme bekommen kannst. Ändere den Inhalt des Ursprungsfeld ohne Änderung des abhängigen Feldes und die vorherige teilweise Übereinstimmung ist verschwunden.