Hola
Supongo que te refieres a un informe creado a partir de una consulta.
Los informes en Base son en realidad formularios de Writer, que se crean con el asistente.
Puedes crear una copia del informe haciendo Clic secundario sobre su nombre > Copiar > Clic secundario otra vez > Pegar > nuevo nombre, para luego editarlo, de nuevo con Clic secundario sobre su nombre > editar.
Editarlo mediante este sistema suele ser bastante engorroso, por lo que normalmente se vuelve a crear el informe con el asistente, aunque para informes muy trabajados quizás sea preferible este sistema; en mi opinión, ninguna opción es muy amigable.
Existe una extensión que genera informes más elaborados llamada Oracle Report Builder, pero no la conozco, tampoco sé si permite modificar los informes de forma más amigable, ni si es compatible con LibO; quizás RMG en el Foro Español de AOO pueda ayudarte, pues responde a muchas preguntas al respecto.
Por otro lado, si buscas el informe creado, se guarda en la base de datos; puedes abrirla con 7zip, y en la carpeta reports encontrás una carpeta por cada informe; pero claro, esto no es forma de editar, y cualquier cambio te arriesgas a arruinar la base de datos, por lo que las pruebas que hagas, mejor con una copia
Saludos