Calcについて、GUIではPDF生成時にパスワードを付与できますが、コマンドラインのドキュメント上では、パスワード付与に関する記載は見つけられませんでした。
https://help.libreoffice.org/6.2/he/text/shared/guide/start_parameters.html
コマンドラインからパスワード付きPDFを生成する方法はあるのでしょうか？
ちなみにEnglishのtopicでは該当する質問があったのですが、回答欄に鍵マークがあり回答内容は見れませんでした。
私の環境（LibreOffice 7.4）では、以下のコマンドで作成できました。
「パスワード」は設定したいパスワードを、test.odsは実際のファイル名です。
soffice --convert-to 'pdf:calc_pdf_Export:{"EncryptFile":{"type":"boolean","value":"true"},"DocumentOpenPassword":{"type":"string","value":"パスワード"}}' test.ods
Drawについて以下に書かれていましたので、Calcに置き換えて試してみました。
ご教示頂いた方法で生成できる事を確認しました。ありがとうございました。