[calc] Export PDF da terminale con collegamenti aggiornati

salve a tutti,
voglio automatizzare l’importazione di dati in calc
e la loro esportazione in PDF
ma ho notato che i collegamenti a file remoti non si aggiornano se
converto un ODS in PDF da terminale.

per meglio spiegare…

attraverso uno script eseguo una query mysql e salvo il risultato in un CSV.
con il comando soffice.exe --headless --convert-to ods dati.csv
converto il CSV in ODS (questa è la mia fonte di dati)

c’è poi un file ODS di analisi che si collega all ods appena creato,
ne importa i dati con dei somma.se e mi fa tutti i calcoli.
esporto poi questo ODS in PDF (analisi.ods → analisi.pdf)

se apro manualmente l’ODS allora si aggiornano tutti i collegamenti esterni,
e posso esportare tranquillamente in pdf.

il mio problema è nell’automatizzare questo processo…
se eseguo da terminale il comando soffice.exe --headless --convert-to pdf analisi.ods
senza averlo aperto precedemente (e dunque senza che si sia aggiornato con i nuovi dati remoti)
i collegamenti non i aggiornano.

in altre parole sto cercando un modo per forzare l’aggiornamento dei collegamenti
da terminale prima di esportare, sempre da terminale, in PDF.
un comando che mi permetta di aprire il file ODS, aggiornare i collegamenti e chiuderlo
per poi convertirlo in pdf

mi potete aiutare?
grazie Paolo