Calc non carica i collegamenti esterni

Salve a tutti,
ho dei file generati su Windows ma ora passati a Mac, su cui ho ricreato i collegamenti esterni ad altri file simili.
Oggi i collegamenti non vengono più caricati. Nella formula al posto del indirizzo e nome file compaiono dei “nomi” come [3], [7], [5], così come anche nella finestra dei collegamenti esterni.
In quest’ultima, ricarico i file e aggiorno, ma nelle formule rimangono i nomi nuovi.
Ho provato a ricreare i collegamenti manualmente, salvato chiuso e riaperto i 3 file e il problema ricompare tale e quale.
Quando cerco di risalire all’origine dei nuovi collegamenti compare questo errore: (com.sun.star.lang.IllegalArgumentException) { { { Message = "XSystemShellExecute.execute URIS_ONLY with non-absolute URI reference 5", Context = (com.sun.star.uno.XInterface) @60003ec7f040 (ImplementationName = "com.sun.star.comp.system.SystemShellExecute") } }, ArgumentPosition = (short) 0 }
dove “5” è il nuovo nome riferimento.

Cosa potrebbe essere?