通常の計算式を入れても計算結果が表示されず、計算式のままで表示されます。
エクセルの文字列のような感じなのですが、修正は設定からで直せますか？
LibreOffice hackfestで話をしていましたが、3通りの可能性がありそうです（他にもあるかもしれませんが）
■ 表示メニューで設定されている場合
メニューから「表示」→「数式の表示」のチェックを外す
■ セルの書式設定の場合
セルを選択して、メニューから「書式」→「直接設定した書式の解除」を選択する
もしくは、セルを右クリック→「セルの書式設定」→「数値」タブ→「テキスト」になっていれば「数」を選択する
スタイルで設定される場合は、スタイルを編集してください。
■ オプションで設定されている場合
Calcで「ツール」→「オプション」でオプションダイアログを表示して、「LibreOffice Calc」→「表示」で、「数式」にチェックを外す