Campos não atualizam documento trancado LibreOffice 4.0xx

Utilizava o LibreOffice 3.4 e sempre editei meus documentos sem problemas, porém, ao instalar o 4.1.1.2, percebi que ao editar um documento bloqueado e entrar com os dados nos Campos de formulários, os mesmos só são atualizados se apertar o F9.
Gostaria de saber se será padrão para as próximas versões ou se tem algum jeito de atualizar automaticamente assim que apertar OK, sem ter que apertar F9.

Gostaria de ressaltar que isso só acontece em documentos bloqueados, nos documentos desbloqueados ele atualiza automaticamente.

Melina

o documento foi feito no writer e nao no calc!
é um formulário, essa opção de conteúdo da célula não aparece no writer.

Este formulário esta em planilha? Se sim, vá em Ferramentas / Conteúdo da célula, e veja se Autocalcular está selecionado.