Candidats de correction orthographique

[dontgiveup]

Bonjour

Souvent le correcteur orthographique donne des propositions de remplacement « tirées par les cheveux »

Par exemple

Il faut lire une dizaine de propositions avant de s’apercevoir que la simple proposition “essayé” manque.

Il semble que l’algorithme ne considère pas comme proche sdes mots avec une lettre omise/rajoutée/échangée.

Y a-t-il moyen de faire changer ce comportement ?

[valioud]

Je ne reproduis pas.

[dontgiveup]

Le mystère s’épaissit

[valioud]

Le mystère demeurera si vous ne précisez pas la version de LibO utilisée ainsi que celle du correcteur. Je vois que les deux derniers items du menu sont en anglais, ce qui laisse supposer une mauvaise installation.

[dontgiveup]

• Version: 7.5.4.2 (X86_64) / LibreOffice Community
  Build ID: 50(Build:2)
  CPU threads: 4; OS: Linux 6.3; UI render: default; VCL: gtk3
  Locale: fr-FR (fr_FR.UTF-8); UI: en-US
  7.5.4-1
  Calc: threaded
• J’ai laissé l’interface en anglais pour faciliter la recherche d’aide sur internet (sites et forums)
• Je ne sais pas où trouver quel est le(s) dictionnaire installé

[pierrelouis1]

Bonjour, je pense que le souci ne provient pas de la version de Lo mais de grammalecte!
si je l’ai activé, j’obtiens la liste (presque) des premières corrections
si je désactive grammalecte j’ai la version de Valioud !

[njhub]

Bonjour dontgiveup,

faites une recherche sur *.dic dans le répertoire d’installation de la suite logicielle et vous trouverez les dictionnaires installés

[dontgiveup]

En effet le dictionnaire Grammalecte était coché ici.

En le décochant et en cochant Hunspell, j’obtiens une correction plus satisfaisante.

Merci à tous !