Je vous invite à modifier les images à l’extérieur de LibreOffice pour avoir le visage correctement centré et avoir des images carrées, toutes du même ratio. Une fois que c’est fait, insérez la photo par le biais de la fonction de remplissage, ça fonctionne correctement.
Comme vous le voyez dans la capture d’écran, l’espace réservé à la position est grisé. Je n’ai pas pu l’activer. Sauf erreur de ma part, je pense qu’on ne puisse repositionner une image placée en tant que remplissage total d’une forme.
Aussi, je m’interroge pourquoi vous utilisez Impress pour réaliser un arbre généalogique ? Draw (ou un autre logiciel de dessin) ne serait-il pas plus approprié?
Il existe d’ailleurs des modèles d’arbre généalogique sous LibreOffice: https://www.libreofficetemplates.net/preview/Blank_Family_Tree (attention, il ne s’agit pas d’une source officielle supportée par la Document Foundation).