En textos justificados suele suceder que la separación entre palabras sea excesiva. Este problema se soluciona activando la separación automática de sílabas, pero no encuentro ese comando en el programa.
Tienes que modificar el estilo de párrafo en uso. Por ejemplo, para el texto normal Writer utiliza por defecto el estilo de párrafo «Cuerpo de texto»: el la pestaña «Flujo del texto» de la definición del estilo te encuentras con esto
Para saber más sobre el uso apropiado de los estilos, además de consultar la documentación del programa podría interesarte ver mi libro sobre Writer 