Olá, estava seguindo o tutorial da revista LibreOffice Magazine Edição 12, Ano 2, e la ensina a fazer um Convite de Casamento Moderno, e explica como fazer para aparar a imagem que colocaremos atras do retângulo, mas a imagem ou engole o retângulo, ou a imagem vai toda pra dentro do retângulo. Pelo que eu entendi era pra imagem ser aparada e o que estiver fora do retângulo ser cortado, mas não é isso que acontece. Meu LibreOffice esta na versão 4.3.0.4
Oi Nice, creio que o Claudionei usou a palavra errada para o processo, o mais real seria espremer. Pelo que entendi você espera o resultado de recortar parte da imagem e descartar (aparar) parte dela.
Siga este procedimento: 1. selecione a imagem a recortar. 2. aparece a barra de ferramentas Imagem. 3. click na tesoura, ao redor da imagem os quadrinhos verdes ficaram vermelhos e maiores. 4. arraste-os selecionando o fragmento da imagem. 5. click fora da imagem para finalizar.
Caso a resposta te serviu, por gentileza, click na bolinha 
a esquerda da resposta, para finalizar a pergunta.
Pesquisa nas Revistas BrOffice e LibreOffice, já editadas, vide: http://www.schiavinatto.com/mundolibre/index.html