Como colocar furigana nos textos em Japonês?

Como colocar o furigana (leitura fonética dos kanjis) no LibreOffice Writer?

  1. Primeiro vá nas preferências do LibreOffice.

    [LibreOffice → Preferências]
    Mostrando onde se encontram as preferências no Mac

    No Windows/GNU Linux/outros isso se encontra em

    [Ferramentas → Opções]
    Mostrando onde se encontra as opções nos outros O.S.
  2. Navegue até [Configurações do idioma → Idiomas], marque a opção Asiático, selecione Japonês e clique em OK

  3. Selecionar um Kanji e vá em [Ferramentas → Guia fonético asiático]
    Descrição da imagem
  4. Agora é só inserir o furigana, clicar em Aplicar, depois Fechar

DICA: você também pode personalizar a aparência do furigana, editando o estilo de caractere “Rubys”.

  1. Se a barra da direita não estivar aparecendo clique na pequena seta ao lado da barra de rolagem
  2. Clique em Estilos
  3. Clique em Estilos de caractere
  4. Clique com o botão direito em Rubys
  5. Clique em Modificar e personalize como quiser.