Gostaria de saber como posso compartilhar um documento por email ou qualquer outro meio
Basta clicar em (dentro do LibreOffice Writer) File > Send > Email Document…
Voce consegue colocar aqui a versão do seu sistema operacional, a versão do seu LibreOffice (Ajuda > Sobre o LibreOffice > Informações da Versão (clica nas 2 folhas e depois vem aqui, por favor, e cola a informação).