O LibreOffice 6.3.4.2 não consegue abrir pastas, cujos nomes contenham caracteres da língua portuguesa como acentuação e cedilha.
Ao tentar abrir a pasta Traduções, por exemplo, o Libreoffice diz que a pasta não existe ou não pode ser lida. Ao renomear a pasta para Traducoes, abre a pasta sem problemas e salva os arquivos.
Testei outros editores e todos abrem as pastas acentuadas.
Ambiente gráfico KDE 5.18.0.
Distribuição KDE Neon
o problema foi resolvido com a atualização para a versão 6.3.5.2
grato a todos pela colaboração!