Até recente atualização, a função Localizar/Substituir dentro do Impress encontrava palavras dentro de tabelas normalmente. Recentemente, essa função parou de funcionar. Quando faço a busca com Control+H, ele localiza/substitui apenas as palavras escritas fora de tabelas, diretamente no slide. Alguém mais teve esse problema?
Se você tiver copiado e colado a tabela de outro programa e colado como META-ARQUIVO GDI ou CALC8, terá que dar dois cliques na tabela para selecioná-la e assim utilizar o Control+H; se colou como BITMAP pode esquecer não vai funcionar.
Mas se no caso você criou esta tabela dentro do próprio Impress ou colou especial como arquivo de TEXTO NO FOMATO RTF e não está funcionando pode ser um bug, daí seria bom citar a versão do LibreOffice que está utilizando e sistema operacional.