Como obter um pdf editável mais amigável?

Boa noite. Elaborei um formulário no Writer, e salvei uma versão em pdf com campos abertos para edição. No Writer, usei ferramentas comuns de formulário, como caixas de texto, de seleção, botões de ação, caixa de listagem etc. Fiz todas as configurações possíveis, e todos os recursos estão funcionando bem. Entretanto, no arquivo pdf o formulário não está tão amigável. Os campos estão abertos para edição, mas não consigo mudar de campo usando teclas de atalho, os textos de ajuda configurados para cada campo não são mostrados e não há quebra de linha em uma caixa de seleção com diversas linhas.

O formulário está funcional, mas gostaria de trabalhar estes detalhes. Acho importante que os arquivos elaborados no Libre permitam uma boa experiência para o usuário.

Uso SO Fedora 20, Libre versão 4.2.8.2, e estou abrindo o pdf no Visualizador de Documentos versão 3.10.3.