he instalado parlaytpe pero no puedo conseguir vincularlo a libre office para transcribir archivos de audio
Puede que necesites instalar el plugin para Parlatype.
https://github.com/gkarsay/parlatype-libreoffice-extension/releases/download/v2.1/Parlatype.oxt