Convertir des équations Latex en équations Libreoffice

Bonjour à tous,
La question que je viens vous poser est peut-être un peu étrange, parce que c’est généralement plutôt l’inverse qu’on cherche à faire, mais la voilà : je cherche un moyen de transformer des formules Latex en formules “Libreoffice”.

Pour clarifier les choses : j’ai un document odt dans lequel se trouvent des formules Latex du type « $$ \dfrac{1}{2}$$ » par exemple et je cherche un programme qui pourrait repérer ces formules Latex, les lires et les transformer en formules… mais pas en formules Latex : j’aimerais que ces formules soient écrites comme les formules habituelles de Libreoffice. J’aimerais si possible un outil qui transforme toutes les formules Latex d’un coup sans avoir à les changer à la main une par une car les documents que je dois gérer sont assez longs et contiennent énormément de formules.

Bref, voilà mon problème. Je pense que conceptuellement ça doit être possible, mais j’ai doute sur l’existence d’un tel logiciel déjà prêt à l’emploi… après je ne demande qu’à être surpris de ce côté là. Je me dis aussi que certaines fonctionnalités du Latex ne sont pas être pas des fonctionnalités de l’éditeur de formule de LIbreOffice et que ça pourrait potentiellement compliquer les choses…

Si un tel outil n’existe pas, savez où je pourrais trouver des documentations pouvant être utiles à résoudre ce problème ? Par exemple sur comment les formules sont codées concrètement dans un document Libreoffice, histoire que je puisse - le cas échéant - voir la difficulté de la tâche et voir si la création d’un tel outil serait rapide ou trop lent pour ce que je voudrais en faire.

Merci d’avance pour vos lumières :slight_smile:

Ne posez pas de question en double. J’ai clos l’autre exemplaire pour éviter que des réponses se croisent. Détruisez le doublon pour éviter la confusion.

Rectification: en triple!!! Effacer les autres exemplaires, merci pour la bonne tenue du site.

Désolé pour le triple poste… je ne sais vraiment pas ce qu’il s’est passé. Les doublons ont été effacés. Désolé encore.

Il existe une extension permettant d’utiliser les formules LaTeX dans Writer, voyez TexMaths. Cette extension pourrait vous éviter de vous lancer dans un projet complexe. Je ne sais pas ce qu’elle vaut car je m’en sers pas.

Si vous ne trouvez pas votre bonheur, vous pouvez sauvegarder votre document en format .fodt qui vous donne accès au codage XML. Il vous faudra alors reconnaître la signature des formuls LaTeX. Peut-être que l’écriture de macros pour un macro-générateur permettrait de dégrossir le problème, mais attendez-vous à une tâche de longue haleine.

Enfin, en ce qui concerne le composant Math qui gère les formules, vous pouvez télécharger le manuel utilisateur depuis cette page. Sachez cependant que ce composant est à la traîne par rapport aux autres et n’a pas connu de développement significatif depuis des années.

Pour montrer à la communauté que la question a trouvé sa réponse, cliquez sur ✓ à côté de la “bonne” réponse, et “votez” en cliquant sur la flèche ^ de toute réponse utile. Ce sont les mécanismes utilisés pour communiquer la qualité des questions et réponses sur ce site. Merci!

Pour tout complément d’information, éditez votre question ou faites un commentaire. N’utilisez pas une réponse.

Merci pour votre réponse aussi rapide :slight_smile:
Je vais jeter un coup d’oeil à tout ça et décider de mon plan d’action. Encore merci :slight_smile:

En premier, installer miktex :
https://miktex.org/download
puis l’extention TexMaths :
https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/texmaths-1

Cela fonctionne sur Windows 10 system et Write 7.4.3.2 .