no calc é possível copiar para a área de transferência só as formulas não os resultados de um conjunto de células?
Queria editar num bloco de notas
Se a intenção e fazer edição rápida, selecione as células em questão e use:
Editar / Localizar e substituir…
A alteração é feita nas fórmulas das células.