Four examples were given. The abbreviation e.g. means for example
It does NOT work for me
When you copy something, have you tried hitting Ctrl-C twice (instead of just once), and then to paste the text simply hit Ctrl-V?
Fwiw, this happened to me also on macOS occasionally in the past.