É possível incluir um comando para que a cotação de uma ação do Ibovespa seja atualizada on line em uma planilha?
Ola @AletradX, seja bem vindo ao Grupo.
Pode sim, desde que no site tenha Tabelas ou Intervalos nomeados.
O comando é Planilha / Vincular a dados externos.
De mais detalhes do site que tira a informação ?
ATENÇÂO:: Para dar mais detalhes a sua pergunta, use 
na pergunta ou 
abaixo. Não use Adicionar resposta para comentário. Grato.
Ola @LuizHP, pode,segue um arquivo exemplo vinculado na abertura do arquivo, pode ser configurado para vínculos de segundo em segundo.
Fiz este procedimento…
(1) Planilha (2) Vincular a dados externos…
(3) Colei o endereço do site e dei Enter, aguarde …(4) Ok
Aguarde… (5) Selecione as Tabelas (6) OK
Em (7) se deixar em branco, só é atualizado na abertura do arquivo.
Caso queira contato direto: https://wiki.documentfoundation.org/User:Schiavinatto
Excelente. Muito obrigado!!!
Aproveitando pra abusar: fiz e deu certo, só que vieram todas as informações. Teria como isolar só a cotação? Ou faço isso em uma planilha separada e crio um vínculo para a minha tabela de ativos?
No seu arquivo crie uma nova planilha (aba) para o vinculo do site. Depois vincule a sua planilha com esta. Não sei como pegar a informação pontual de site.