En LibreOffice Writer, abierto un nuevo documento de texto, se requiere antes que nada abrir las dos barras de herramientas necesarias para la el diseño y creación de formularios pdfs, Controles de formulario y Diseño de formularios, para ello:
Hacer clic en — Ver — Barras de Herramientas, a continuación marcar las casillas de — Controles de formulario y Diseño de formularios.
Aparecerán esas dos barras de herramientas, las que pueden ser ubicadas en donde resulte más cómodo de utilizar en la ventana de trabajo.
Previo a comenzar con el diseño del formulario, se deben seleccionar las opciones:
Modo de diseño - Icono con regla, escuadra y lápiz
Mostrar cuadrícula - Icono con 16 puntos
Ajustar a la cuadrícula - Icono con 16 puntos y un imán
Líneas de ayuda al mover - Icono de 8 puntos con cuadrado en el centro
A continuación y luego de redactar lo necesario para la presentación y motivo del requerimiento, se requiere añadir para cada una de las cajas de texto donde se debe introducir la información:
Un Campo etiqueta, que ilustre que información se requiere. - Icono etiqueta
Un Cuadro de texto, donde se debe introducir la información. - Icono con A
Con doble clic en el campo etiqueta lo editamos según nuestras necesidades.
Sabiendo cuantas cajas de texto se requieren, colocados un Campo etiqueta y a su lado un Cuadro de texto, seleccionándolos, se copian y se pegan tantas veces como sea necesario, para luego editar cada campo de etiqueta.
Terminado el diseño del formulario, es conveniente guardarlo en formato nativo de LibreOffice, para el caso de que se requiera modificarlo.
Luego se lo exporta al formato pdf, teniendo marcada la opción de Crear formulario PDF.
Hacer clic en: — Archivo — Exportar a — Exportar a PDF …
Pudiendo ahora enviar el formulario para que ingresen los datos y lo devuelvan.
Aclaración: no probé usar el resto de los elementos de la barra de herramientas barra de — Control de formulario tales como: Casillas de verificación, Campos formateados, Botones, Botones de opción, Listados y Cuadros combinados. Según comentario del usuario Schiavinatto algunos de ellos no se exportan a pdf.