Creating a spreadsheet from CSV, the last column has heavier grid-lines and prints on separate pages...

The lines appear without me doing anything…

That extra line weight is the page break indicator. There is not enough space on the page to accomodate the last column of your sheet.

See if you can make some columns narrower, or shrink the entire printout.