Gibt es eine Möglichkeit in einem CSV-File einen Eintrag so zu formulieren
So etwas kann es meines Erachtens nicht geben, denn ein CSV-File ist ein sogenanntes Flatfile und als solches purer Text. Es gibt nur die durch den Trenner vorgegebene Format-Information (und schon dabei muss man beim Import festlegen, was denn der Trenner sein soll, weil nicht einmal das festgelegt ist) und sonst nichts. Insbesondere auch keine Anweisungen, was wann zu tun ist. Da kommst Du um das Schreiben eines Makros nicht herum.
**Nachtrag:** Man kann natürlich in ein csv ein Feld mit Formeln rein schreiben (z.B. `col1;col2;"=A1*B1";col4;`), das dann auch zu korrekt berechneten Ergebnissen nach dem Import führt. Mehr dynamischer Inhalt ist aber in einem csv-file nicht möglich (und diese "Dynamik" hängt davon ab, dass LibreOffice **beim** Import den Text als Formel erkennt und interpretiert).