Wir waren da tatsächlich auf einer falschen Fährte. Ich konkretisiere:
Geht nicht:
- Druck aus LibreOffice auf HP PageWide
- Druck beliebiges pdf aus Dokumentenbetrachter auf HP Pagewide
Geht:
- Druck aus LibreOffice auf HP LaserJet
- Druck beliebiges pdf via Firefox auf HP PageWide
- Druck aus Firefox, Thunderbird, Bildbetrachter etc. auf HP PageWide
- Druck beliebiges pdf via Dokumentenbetrachter auf HP LaserJet
Bitte entschuldige, das ist mir jetzt etwas unangenehm. Die Ähnlichkeit der Fehlerbilder war zu verlockend… Also werde ich mich wohl mal ans HPLIP-Supportforum wenden.
Danke nochmal für deine Unterstützung!