De calc para base, desde calc abre el acceso a las bases de datos con [Ctrl+Mays+F4], abre la base de datos y después la tabla con la que quieres intercambiar los datos, para pasarlos de calc a base, selecciona los datos que quieres añadir y arrástralos a base. Para pasarlos de base a calc, selecciona por la esquina superior izquierda la tabla o consulta de la que quieres pasar los datos a calc, sitúate en la celda de calc donde quieres pegarlos, utiliza el icono de base ‘Datos en texto’, esto crea un rango en Menú/Datos/Definir intervalo, que puede ser actualizado con Menú/Datos/Actualizar intervalo, situándote en una celda dentro de él, o seleccionándolo en Menú/Datos/Seleccionar intervalo.
Sobre base tienes mucha y buena información en español en el Foro de Aoo
En LibreOffice Documentación de Base
Editado 20190411
Creo que había algún problema con Firebird al importar datos número. tdf#123591
Haz una prueba cambiando temporalmente el idioma por defecto en el estilo predeterminado a Inglés-USA, antes de copiar a Base. O cambiando el idioma en Menú/Herramientas/Opciones/Configuración de idiomas/Idiomas/Configuración regional a inglés USA.