@LuizAugusto, pode ser feito algo com numeração automática, também no Calc.
Veja este exemplo do EA: https://wiki.documentfoundation.org/images/0/07/Recibo_gs.ods
Me envie um modelo de carta que pretende usar, para gilberto@schiavinatto.com ,faço um exemplo de como poderia funcionar.
Tem melhorias que podem ser feita no arquivo exemplo, por exemplo a inclusão de tela com formulário para preenchimento de dados (não preencheria em planilha) e o funcionamento tipo aplicativo, sem bordas, menus barras de ferramentas etc. Como este outro exemplo: https://wiki.documentfoundation.org/images/3/39/ModeloArquivoCalc1.ods