Hola,
En mi casa uso Excel por remoto (remote apps), en mi PC personal acabo de cambiar de OpenOffice por LibreOffice, pero en libre office cuando copio cualquier hoja de calculo completa o parcial del exel remoto, lo pega como meta dato, o como imagen, en el viejo OpenOficce si lo permite copiar directamente y con el formato completo. Yo utilizo windows 10, y lo he probado tanto en versiones con office 2007, 2010 y 365 por remoteapps, hacia libre office y es el mismo inconveniente.
Adicional, si lo copio entre exel (equipo local) y libreoffice (equipo local) si realiza la copia sin problemas y correctamente,
Este inconveniente también sucede entre Ms word/remoto y write local
Saludos