Estensione "Portrait or Landscape" su LibreOffice Portable

Buonasera a tutti,
Uso spesso LibreOffice portable (ho appena scaricato la 7.5.2.2) e solo adesso mi sono accorto di un problema che con la versione “installata” nel sistema non si presenta.
Da questa pagina ho scaricato la versione 3.1.1 dell’estensione.
Ho notato che la stessa estensione funziona normalmente su LibreOffice ma su LibreOfficePortable mi restituisce un criptico messaggio di errore:
shot
Su entrambe le installazioni è installato JRE 32bit e abilitato le funzionalità sperimentali.
A qualcuno è capitato qualcosa di simile? Se è riuscito a risolvere può spiegarmi che procedimento ha seguito?
Grazie mille