Olá, eu utilizo a versão 5.4.2.2 do LibreOffice snap e nela não estou conseguindo inserir acentos.
Isto só esta acontecendo no Libre e as configurações de idioma dele estão todas em Português do Brasil, o que me leva a crer que isso é um problema que não tem relação com nenhuma configuração do meu teclado, visto que em outros programas consigo acentuar as palavras normalmente. Mas se puderem me dar uma forcinha…
Abra o LibreOffice no modo seguo e verifique se os acentos voltaram: menu Ajuda → Abrir no modo seguro
Se os acentos voltaram, há um problema no perfil e você pode tentar as recomendações do modo seguro.