めったに使わない機能ですが
セルをコピーして、それを(図として貼付/リンクされた図として貼付)る機能ですが
calcにはなさそうです。
回覧枠を配置するとか、セル幅の違う表を上下に配置するとか
需要ないんでしょうか?
私なりの回避策として、配置するものを別ファイルで作成し
OLEオブジェクトで呼び出すですが、
同一ファイル内の別シートからなんとかならないでしょうか?
改善要望もあるにはあったのですが、活発ではない様子
Paste as Linked Picture, paste special/Link not create DDE