Alguém sabe dizer o porquê do texto colado aparecer nessa cor e com essa barra lateral à esquerda e sem possibilitar a edição do texto?
Ola @andersonrodrigues, seja bem vindo ao Grupo.
Qual Sistema Operacional e Versão do LibreOffice ?
De onde copiou ?
Se foi da internet Cole especial sem formatação e se tiver imagens primeiro baixe para a maquina e depois use Inserir imagem.
ATENÇÂO:: Para dar mais detalhes a sua pergunta, use 
na pergunta ou 
abaixo. Não use Adicionar resposta para comentário. Grato.
Olá, estou utilizando o elementary OS Hera, baseado no Ubuntu 18.04.3 LTS. A versão do LibreOffice é a versão 6.4.3.2.
Eu sempre uso o comando Ctrl+Alt+V para colar, assim posso fazer a colagem selecionando o modo Sem Formatação para não trazer a formatação da internet para o texto.
Infelizmente, em raras vezes esse erro acontece e me impede de realizar a ação de forma eficiente.
Quando acontece, tenho que abrir um novo documento e refazer o procedimento. Acredito que tenha a ver com algum erro no momento de colar, mas gostaria de entender o porquê desse erro acontecer e como revertê-lo.
Do site que copiou é de acesso livre, se sim qual é ?