위 링크에 질문 있습니다
https://askbot.org/en/question 를 가보면 “First time here? Check out the FAQ!” 라고 뜹니다.
이 문장의 오역으로 보입니다.
askbot 의 번역은 askbot localization 에서 참여하실 수 있습니다.
Askbot 번역 문제니까 그쪽에서 해결해야 하는게 맞겠죠? 그리고 해결되도 이 사이트에 자동반영은 아니겠죠. 이 사이트는 설치판일테니…
여튼 아쉽게도 저는 서버 접근이라든가… 번역이라든가… 에 관한 권한이 없습니다. 
Askbot 번역팀에 참여신청했는데도 반응이 없네요.
음… Jihui Choi 님께도 권한이 없군요…