Bitte helft mir. Wie soll das gehen? “de” fehlt auch…
Kann es sein, dass dieses von Dir bearbeitete Dokument von Google stammt oder mit Google Docs bearbeitet wurde und deshalb dieses nicht-LibreOffice-typische Gebietsschema en mit sich bringt?
Falls dem so ist, ist nichts zu installieren, sondern Du musst Deinem Text die LibreOffice typischen Gebietsschemata beibringen in dem Du unter Extras -> Sprache -> Für den gesamten Text die Sprachen Englisch (USA), Englisch (GB) oder Deutsch (Deutschland) auswählst. Wenn das das Problem nicht löst, musst Du den Text kopieren und unformatiert in ein neues Dokument eingeben (und die Finger von Google Docs lassen, sonst hast Du da Problem gleich wieder). Alternativ kannst Du natürlich die Meldung auch schlicht ignorieren.
Dazu gibt es auch einen Fehlerbericht tdf#137742 - Google Docs exports only (ambiguous) “en” language tag text attribute und am Ende darf jeder nach Googles Pfeife tanzen (LibreOffice kennt mehr als 25 Varianten von Englisch aber Google sagt einfach - en, basta)
Hessenbox / Powerfolder scheint der Missetäter zu sein… Danke hat sich erledigt! Copy Paste in nen neues Dokument. Done!