file RTF non visualizzati correttamente

ciao
utilizzo LibreOffice ( 6.1.1.2) per convertire con un faxserver i file che gli utenti inviano via posta elettronica.
Alcuni dettagli di un file RTF non sono ‘importati’ correttamente. il documento originale è stato creato in ms word.
qua il file:
https://drive.google.com/file/d/15o6EohVZmggD1eIJ23E3hw_RgwhJl8eL/view?usp=sharing

verso la fine della pagina, controllate il testo 'Test 1111 ciao test 111 ':
la prima parola “TEST” sembra allineata verso l’altro
inoltre la seconda riga, è quasi nascosta.

ho provato con OpenOffice, e questo due dettagli sono corretti (invece NON visualizzo i checkbox, cosa che per fortuna ho con LibreOffice.

avete idee o suggerimenti, magar in configurazione?

grazie
paolo

Hai provato ad aggiornare all’ultima versione? È da poco uscita la versione 6.1.4. Magari risolve il problema, altrimenti installa la versione 6.0.7. Una delle due dovrebbe visualizzare i file RTF correttamente

La parola “test” è allineata verso l’alto perché è impostata come “apice”.

Se selezioni l’intera cella della tabella, fai clic col tasto destro del mouse e selezioni Carattere -> Posizione poi selezioni l’opzione Normale vedrai che va a posto.

Dato che il problema ti si crea con l’importazione di un file creato con Word, se puoi, prova a verificare anche in Word che non ci sia una qualche impostazione come apice sin dall’origine.

ciao
ho provato con versioni piu vecchie, e fino alla 3.6.x, il testo è allineato correttamente, tutte le successive hanno l’errore.
avrei voluto usare la 3.6, ma tutti i checkbox presenti, sono marcati con X.
anche per i checkbox, fino alla 5.1, sono marcati tutti, dalla 5.2 sono segnati correttamente quelli originari.

temo non riesco a trovare una versione che vada bene per entrambi i problemi…

Se non ti è impossibile eviterei l’uso del formato RTF, oltre ad avere il formato diverso ad ogni versione di MS Office, crea file pesantissimi nel caso vi siano immagini o altro che non sia del testo.