Formato, Macro

hoja oficial.doc

Hola, en el trabajo utilizamos Office para hacer los informes, y usamos una hoja que tiene un formato especial que se puede descargar atraves de internet, al final les dejo el link, y tengo problemas cuando abro la hoja en libre office ya que en el margen izquierdo posee un texto y aparece mal el formato y también sale mal cuando lo imprimo, y no encontré forma de corregirlo.
Les agradecería si me podrían ayudar.
http://www.scba.gov.ar/descargas/oficial.asp