Hallo Regina,
vielen Dank für den Kommentar. Ich habe die Version: 4.3.7.2.
Genau so wie Du es vorgeschlagen hast (so einfach ist es: Man braucht bloss die Dokumentation genau zu lesen, um selbst drauf zu kommen), habe ich es gemacht (Format > Seite > Kopfzeile) und dort das Kästchen “Kopfzeile einschalten” anklicken. Problem gelöst!
Früher hatte ich das Dokument (eine Weinpreisliste mit automatischer Berechnung der Gesamtsumme) mit einer Fixierung der 1. Zeile versehen. Offensichtlich gibt es einen Konflikt zwischen “Kopfzeile einschalten” und dieser Fixierung.
Da die anderen Sammelbesteller meistens mit MS EXCEL arbeiten, habe ich das Dokument im XLS Format abgespeichert. Viellecht gibt es auch ein Kompatibilitätsproblem, jedenfalls ist mein “Einschalten” nach der Speicherung wieder weg.
Viele Grüße
Jochen