Über eine private Anfrage habe ich mich einmal ein bisschen mit dem LanguageTool auseinander gesetzt, das in LibreOffice seit der Version 7.4 nur noch eingeschaltet werden muss, um zu funktionieren:
LanguageTool.odt (361.5 KB)
Wenn ich im englischsprachigen Writer Handbuch suche steht zum LanguageTool nur, an welcher Stelle das Ding eingeschaltet werden kann. Die Grammatikprüfung dort beruht vermutlich auf dem “Lightproof Grammar Checker” (Extras → Optionen → Sprachen und Gebietsschema → Linuguistik).
Im deutschsprachigen Handbuch ist dann in dem Grundlagenkapitel 2 eine Grammatikprüfung zu sehen, die bei mir ohne eingeschaltetes LanguageTool nicht funktioniert. Mache ich da irgendetwas falsch und muss die beigefügte Beschreibung korrigieren oder ist das deutschsprachige Handbuch an dieser Stelle fehlerhaft. Angeblich funktioniert dort die Grammatikprüfung mit deutschprachigen Dokumenten auch ohne das LanuageTool.
Sorry my english (better than Deutsch)
As far as I know, grammar checking may not be included with your language. According to the wiki, it’s not included in Deustch (German). Language/Support - The Document Foundation Wiki
For grammar check you need an extension.
– Language Tool used to work as a standalone offline extension, but from LO 7.4 is included in LibreOffice but needs to be activated and an Internet connection.
– There’s a fork of LanguageTool that doesn’t need to be connected to the internet but it is reccomended to disable the LanguageTool included with LO to avoid interference. WritingTool » Libreoffice Extensions
Habe ich auch gesehen und gelesen. Passt nur nicht mehr zu aktuellen Versionen von LibreOffice, zumindest was die Einstellungen für den Server betrifft. Aus der Version LO 26.8.0.3 stammen die Screenshots aus meinem Text.
Mir ging es nur darum: Die deutschsprachige Dokumentation scheint falsch zu sein. Da ist eine Grammatikprüfung gezeigt, die es ohne LanguageTool nur in Englisch gibt. Die Screenshots wurden vermutlich mit eingeschaltetem LanguageTool gemacht.