How can I get LibreOffice to print two sided with my Canon MX922 printer
This setting must be done in your printer setting.
I have a Canon MP610, and the Canon printer menu might be the same.
File > Print > tab General: select your printer > Properties > Basic Settings > Double Side Printing
The normal font part of above line is LibO, the italic part of above line is in your printer menu.