The instructions that come with LibreOffice refer to a sub-directory, etc., and I can’t find useful information on the internet about this. Do I need to install this via the “terminal” utility?
Have you checked download page, which suggest you some options, including installation instructions?