How to convert a FODG file to a DWG file?
You can’t. At least in a simple user-friendly way.
DWG is an AutoCAD format where shapes are related to each other to reflect the mechanical relationships between objects. The format contains more properties than what LO Draw provides because its sole purpose is simple drawing.