HOW TO COPY PLAIN TEXT WITHOUT LIST PARAGRAPH NUMBER?
That’s a reported bug,
see → Bug 49076 - EDITING: Clipboard content includes list counter after selecting part of a numbered list item;
see also → Bug 36322 - copy and paste a heading text.
fdo#49076 · Status: RESOLVED FIXED