I tried to go in Tools > Customize > Keyboard, selecting right or left arrow and trying to find a different behavior, but no luck.
The problem is, if I go to a cell and start typing, and the cursor is clearly in focus on that cell as it is blinking, if I move left because I miss a digit or a letter, it goes to the previous cell.
The wanted behavior, moving one character left per stroke (or right, if I hit the right arrow key).
Oddly, if I double click and type in the cell the arrows behave as they expected.
Yes, the solution would be to use Writer for docs and Calc for calculation sheets, but I get these xlsx files from a client of mine, and can’t do anything about it, unfortunately.
Thanks in advance!