I’ve tried to open an ODF document to no avail
See if that helps, it may be the same issue (but for opening): cannot save old or new document. There is a link to an article with screenshots.
To show the community your question has been answered, please tag the best answer (), and/or vote for any helpful answer. Else, please edit your question to add information (answers are for solutions only).