I got these square boxes on my meun bar

My language is Chinese and after installing Chinese langpack I got these square boxes on my meun bar which is pretty annoying. I googled everywhere but had no solution. Guess it was fonts problem.

C:\fakepath\screenshot.png

(inline display activated by ajlittoz)

I really appreciate it if anyone can figrue it out for me.