I’m trying create a translater with netbeans to the LibreOffice, but i don’t able to find a good tutorial. If you have any tutorial, please, report me. Thanks.
The LO wiki page on Extension development links to a couple of detailed Apache OO pages. The best tutorials appear to be there (as the answer to this question suggests).