Olá pessoal! Uso o Libre já faz um tempo, no meu notebook ele funciona perfeitamente, tudo em português.
O problema é no notebook da minha namorada, ela abre e está tudo em português, se ela criar um novo arquivo ou abre um modelo muda para inglês, daí todas as palavras que ela escreve (em português) ficam marcadas como erradas. Sim, o sistema operacional (Win 10 x64) está totalmente em português, não temos outro idioma instalado na máquina nem teclados em inglês, nas configurações do Libre está tudo marcado em português e não temos, nem aparece o inglês em configuração nenhuma do programa. Já desinstalei o programa por completo, inclusive apagando as pastas que sobram e reinstalei (sempre reinstalando a versão mais recente) e segue a mesma coisa. Instalo tudo novamente e verifico, tudo em português, passa alguns dias ela já me diz que mudou para inglês (enquanto isso o meu funcionando normal), começo a pensar que são espíritos 
Este problema já apareceu em perguntas por aqui:
Desculpem o longo relato, aguardo um socorro da comunidade Libre, obrigado!